atmohotya

jhNap dichhe bonpolashi,

baanbhaasi kolkata r gon raashi

melano rongmilontir khela.

keu uthon bNaka keu kaalbela

haat neRe bidayee hoye jabe,

karor alhadi khoka khuki bokhbe songsrobe,

marijuyana bhora fusfus aar mariyana khaat

govir mon bignapon daye nirudyesh, opoghaat e

mrityu aapon hoye jaak.

dichhe jhNaap, mariyana khaat

jibon ke chhNuye dekhte.

Jahannum

jah... jahannum e jah,

ei chhNoyach chheRe voboghre

nachuk alpotka,

tar choturparshe chotur,

kanna diye dhakbe asur

ksondho katar totka.

kaner gorte agun

ratbirete jagun,

shukanta hoye vabun

dhane chaal kota.

vengchi kete bishwe

kei ba abimrishye!

satyananda shishye

ghorer noy ghatka,

thakchhe,- pongu thak!

rongeen chokher jNaak;

machh diye shak dhaak,-

jak, jahannum e jak!

Ghalib Gulzar

tarpor tar se omogh chole jaoya...
jemon se chole jaoyar jonyo e hoyto
esechhilo. ekhon pNajore pNajore boye jaye haoya,
tar naam shuniye jaye, hoy poyomonto.
Ghalib, e jeno ishwor er karchupi,
nacharer proti ghoor shoRoyontro.

prothom dike raat din ek hoye gelo,
amaar godhooli jeno tar sohogamee.
uNchu minare yomera Thukre khelo,
dheere dheere mojlise holam onamee.
he Ghalib, ki osamanyo kshomota tar,-
sikandar theke kafer e thami.

se e thik bolto. somoy-doorotwo
mon bodle daye, ekhon e ek dhama chapa chhaie,
aabeg harachhe gurutwo,
amar prem-bhalolaga-ashnayi
aar pNach jon Ghalib ke kore nirutwor,
amra nihswo, nihswo e theke jayi.

koopomonduk

jhulchhe dolna, ek ek baar ek ek dike,

buRi chhNoya chhNuye jachhe jeno muhurto,

hasyokor chokh boja koopomondukotake

doore thele kane gNoje Thuli, baki doorotwo

dheye hoomRi khaye taar mostiske,

se nirupaye, saRa asuk ba na asuk

sara raat jege katabe,

saRa eleo kichhui korar nei,

aaj se ushno shonit- koopomonduk.

duE naree

charitre ke shadhu purush?

krishno theke aami,- sobai soman.

tobe apekshikotar aRal durmush

kore johureer chokh aar pan

theto hoOya aoyaaj protidhwoni

hoye chomke chomke diye jaye,

songket maneE je ashonee

tar kothaE ba ke daye!

pap uttap e baRe, pap niruttap,

purush sadhu e theke jaye,

'duE naree haat e torobari' r khap.

ami amate e moshgul,

somoy mapkathite sud ushul

kore nichhe, nishpolok sholok

bola kajla didir biye venge jaye,

dNaRiye dekhe abohomaan aar ami;

thNuto jogonnath sadhei boleni amay.

tai to alexandar hoye

teere dubai samrajyo, tomake

shanti diEni, shanti gotojonme

khNueyechhi,- jemon biponne

haray somoy, tai purush

sadhu hoye jaye, porush

aoyaaje somoy boye chole,

duE naree khun hoy bhalobasae.